A Modernist & his lasting legacy

A rare retrospective of Tyeb Mehta shows how the artist’s work still feels relevant, and allows a fuller understanding of what he’s left behind